Wsparcie

Aplikacja Keigo 敬語 · wersja 1.0 · ostatnia aktualizacja: 4 września 2026

Coś w japońszczyźnie wygląda źle

Napisz — to jest najbardziej przydatna wiadomość, jaką mogę dostać. Rejestr grzecznościowy jest dokładnie tym materiałem, w którym reguła postawiona o pół stopnia za mocno uczy nieprawdy, a uczący się nie ma jak tego sam wychwycić. Podaj pozycję i zdanie, jeśli możesz.

„Tak się nie mówi"

Też warto o tym napisać i to nie jest ta sama uwaga co wyżej. Forma może być poprawnie zbudowana i mimo to być czymś, czego nikt nie używa — a wtedy aplikacja nie ma prawa jej uczyć. Napisz, o które zdanie chodzi i gdzie słyszałeś inaczej.

Pytanie wydało się nieuczciwe

Jeżeli któryś z błędnych wariantów wyglądał na równie poprawny, to jest usterka materiału, a nie Twojego japońskiego. Napisz, o które pytanie chodziło.

Dlaczego nie ma wpisywania z klawiatury

Świadomie. お召し上がりください wpisywane kaną na telefonie jest karą, a mierzymy wybór rejestru, nie sprawność kciuka. Odpowiada się dotykaniem członów i wyborem wariantu — dzięki temu błąd „literówka" w ogóle nie istnieje, a statystyka mówi wyłącznie o dydaktyce.

Dlaczego nie ma dźwięku

Jeszcze go nie ma. Materiał od początku niesie informację, które zdania syntezator przeczyta poprawnie — a keigo czyta poprawnie, bo to nie jest mowa potoczna. Przycisk wymowy wejdzie razem z resztą rodziny.

Straciłem postęp

Postęp leży na urządzeniu. Skasowanie aplikacji kasuje go razem z nią i nie ma z czego go odtworzyć — nie ma serwera ani konta.