Warunki korzystania

Aplikacja Keigo 敬語 · wersja 1.0 · ostatnia aktualizacja: 4 września 2026

Co dostajesz

Keigo 敬語 to aplikacja edukacyjna o japońskim rejestrze grzecznościowym. Poziomy 1 i 2 są w całości darmowe. Jeden zakup niekonsumowalny otwiera poziomy 3, 4 i 5 oraz obejmuje materiał dołożony do nich później. Nie ma subskrypcji ani żadnej opłaty cyklicznej.

Zakupy i zwroty

Zakupy realizuje Apple na warunkach App Store. Zwroty obsługuje Apple, nie autor. „Przywróć zakupy" w Ustawieniach sprawdza uprawnienie ponownie na każdym urządzeniu zalogowanym na to samo konto Apple.

Materiał

Scenki, zdania przykładowe, tłumaczenia i wyjaśnienia są utworem własnym i służą do nauki własnej. Nie wolno ich powielać, rozpowszechniać ani wykorzystywać do trenowania modeli uczenia maszynowego.

Rejestr grzecznościowy bywa sporny między rodzimymi użytkownikami japońskiego — i to nie jest wymówka, tylko fakt o materiale. Keigo trzyma się wskazówek 文化庁「敬語の指針」(2007) i tam, gdzie użycie jest sporne, mówi o tym wprost. Ocena, czy dana sytuacja wymaga akurat tej formy, należy do Ciebie, nie do aplikacji. Pięć poziomów opisuje kolejność, w jakiej ułożony jest materiał — nie są to poziomy egzaminacyjne, a aplikacja nie jest powiązana z żadną instytucją przeprowadzającą egzaminy z japońskiego ani przez nią autoryzowana.

Brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest". Materiał jest sprawdzany starannie i weryfikowany automatycznie, ale nie ma gwarancji, że jest wolny od błędu. Autor nie odpowiada za szkody wynikłe z korzystania z aplikacji.

Twoje dane są Twoją sprawą

Postęp leży wyłącznie na urządzeniu. Skasowanie aplikacji kasuje go razem z nią.