Warunki korzystania

Kuzushi · wersja 1.0.0 · ostatnia aktualizacja: 4 września 2026

Co dostajesz

Kuzushi to aplikacja edukacyjna do rozpoznawania japońskiej mowy potocznej — usłyszeć 食べちゃった i wiedzieć, że to 食べてしまった. Poziomy 1 i 2 są darmowe w całości. Jeden zakup niekonsumowalny otwiera poziomy 3, 4 i 5, kieruje planer sesji na Twoje słabe miejsca zamiast losować równo, otwiera tryb ćwiczenia najsłabszych miejsc i obejmuje kolejne poziomy wydane później. Nie ma subskrypcji ani żadnej opłaty cyklicznej.

Zakupy i zwroty

Zakupy realizuje Apple, zgodnie z regulaminem App Store. Zwrotami zajmuje się Apple, nie autor aplikacji. „Przywróć zakupy” w Ustawieniach sprawdza Twoje uprawnienie ponownie, na każdym urządzeniu zalogowanym na to samo konto Apple.

Materiał do nauki

Wzorce, zdania przykładowe, tłumaczenia i wyjaśnienia są autorskie i udostępnione do nauki własnej. Nie wolno ich powielać, rozpowszechniać ani wykorzystywać do trenowania modeli uczenia maszynowego.

Mowa potoczna nie jest jedną ustaloną rzeczą. Zmienia się z regionem, wiekiem, rozmówcą i stopniem zażyłości, a zmienia się szybciej niż japońszczyzna pisana. Kuzushi uczy form standardowych i powszechnie rozumianych, i zaznacza, które z nich są grzeczne, a które nie — ale ocena, czy dana sytuacja prosi o którąś z nich, należy do Ciebie, nie do aplikacji. Pięć poziomów opisuje, jak uporządkowany jest materiał do nauki; nie są to poziomy egzaminacyjne, a aplikacja nie jest powiązana z żadną instytucją przeprowadzającą egzaminy z japońskiego, ani przez taką instytucję autoryzowana czy firmowana.

Brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest”. Treść jest sprawdzana starannie i weryfikowana automatycznie, ale nie ma gwarancji, że jest wolna od błędów. Autor nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z niej.

Twoje dane są Twoją odpowiedzialnością

Postęp jest zapisany wyłącznie na Twoim urządzeniu. Jeśli chcesz mieć kopię, użyj „Eksportuj postęp” w Ustawieniach; import zastępuje wszystko na urządzeniu, na które wchodzi. Skasowanie aplikacji kasuje postęp razem z nią.