Przejdź do treści

Przymiotniki i porównania – gramatyka japońska N5

Znaczenie, wyjaśnienie i zdania przykładowe z tłumaczeniem.

い形容詞 · przymiotnik zakończony na い

przymiotnik odmienny, zakończony na い

Odmienia się sam, bez pomocy です — a です dokłada się wyłącznie dla grzeczności i nie niesie czasu. Przed rzeczownikiem stoi bez żadnej dodatkowej końcówki.

przymiotnik na い + rzeczownik; jako orzeczenie: przymiotnik + です

Przykłady

な形容詞 · przymiotnik wymagający な

przymiotnik dokładający な przed rzeczownikiem

Zachowuje się bliżej rzeczownika niż przymiotnika. Przed określanym słowem musi wstawić な, a w roli orzeczenia odmienia się przez です, tak samo jak rzeczownik.

przymiotnik + な + rzeczownik; jako orzeczenie: przymiotnik + です

Przykłady

〜くないです · nie jest jakiś

zaprzeczenie cechy opisanej przymiotnikiem い

Zaprzeczenie odmienia sam przymiotnik, a nie です. Końcowe い wypada i wchodzi くない — dlatego いいです nie daje いくないです, tylko よくないです.

przymiotnik bez い + くないです

Przykłady

〜かったです · był jakiś

cecha przypisana do przeszłości

Czas przeszły też zapisuje się w samym przymiotniku. Częsty błąd to おもしろいでした — です nie przechodzi w でした, gdy odmienia się przymiotnik na い.

przymiotnik bez い + かったです

Przykłady

〜くなる · staje się jakiś

przejście w nowy stan, bez wskazywania, kto je spowodował

Opisuje przejście z jednego stanu w drugi. Nie przesądza, czy zmiana zaszła sama, czy stało za nią coś albo ktoś — po prostu nie wskazuje przyczyny, a ta może istnieć. Przy przymiotnikach na な i przy rzeczownikach zamiast く wchodzi に.

przymiotnik い bez い + くなる; przymiotnik な + になる

Przykłady

〜より · niż…, bardziej niż…

wskazanie, która z dwóch rzeczy wypada wyżej

Zestawia dokładnie dwie rzeczy. Kolejność ma znaczenie: より stoi przy tej, która przegrywa porównanie, a nie przy zwycięskiej — odwrotnie niż polskie „niż”, które idzie po przymiotniku.

A は B より + przymiotnik

Przykłady

いちばん · najbardziej…, najlepszy z…

stopień najwyższy w wyznaczonym zbiorze

Japoński nie stopniuje przymiotników końcówką — wystawia przed nie osobne słowo. Zbiór, w którym się porównuje, wskazuje で albo の中で.

zbiór + で / の中で + いちばん + przymiotnik

Przykłady

Skąd ten materiał

Wszystko powyżej pochodzi z darmowej części aplikacji Kaname i przeszło jej przegląd treści.

App Store →Aplikacja darmowa, z zakupem w środku

Nauka japońskiego