Polityka prywatności

Aplikacja Kazoekata · wersja aplikacji 1.4.0 · ostatnia aktualizacja: 15 października 2026

Kazoekata to aplikacja do ćwiczenia japońskich liczników, działająca w całości na Twoim urządzeniu. Ta polityka opisuje faktyczne zachowanie aplikacji w wersji 1.4.0, a nie zamiary na przyszłość.

Nauka działa offline, bez konta i reklam. Anonimowy pomiar użycia jest dobrowolny i domyślnie wyłączony. Odpowiedzi i własne notatki zostają na urządzeniu.

Konto użytkownika

Nie ma. Aplikacja nie prosi o adres e-mail, nie zakłada profilu i nie loguje Cię nigdzie. Zainstalowanie jej i korzystanie z niej nie wymaga podania żadnych danych.

Gdzie trafiają dane nauki

Postęp, historia odpowiedzi, seria dni i ustawienia są zapisywane wyłącznie w pamięci urządzenia. Nie są nigdzie wysyłane ani kopiowane. Odinstalowanie aplikacji kasuje je razem z nią; w Ustawieniach znajdziesz też przycisk kasujący cały postęp.

Dane wspólne z pozostałymi aplikacjami autora

Kazoekata należy do rodziny aplikacji do nauki japońskiego — razem z Kaname (gramatyka), Katsuyokei (odmiana), Joshi (partykuły), Bunmyaku (czytanie) i Kuzushi (mowa potoczna). Jeżeli masz na urządzeniu więcej niż jedną z nich, ekran startowy pokazuje sekcję Twój japoński z jednym wierszem na aplikację.

Działa to tak: Kazoekata zapisuje na Twoim urządzeniu, w obszarze współdzielonym przez aplikacje tej rodziny, mały plik ze swoją kartą. Karta niesie sześć rzeczy o Twojej nauce: ile procent materiału masz opanowane, ile dni trwa Twoja seria, ile sesji odbyłeś, jedno zdanie o najsłabszym miejscu (po polsku i po angielsku), czy dzienny cel jest już zrobiony i kiedy wypadają najbliższe powtórki. Do tego trzy techniczne: która aplikacja plik zapisała, w jakim formacie i kiedy. Nic więcej. Nie ma tam historii odpowiedzi ani listy ćwiczonych pozycji i nie da się z tego pliku odtworzyć Twojego postępu.

Ten plik nie opuszcza urządzenia i czytają go wyłącznie pozostałe aplikacje tej rodziny, zainstalowane przez Ciebie na tym samym urządzeniu. Nie ma tu serwera ani konta i nic nie synchronizuje się między urządzeniami.

Dwie rzeczy, o których warto wiedzieć wprost. Po pierwsze, obszar współdzielony przeżywa odinstalowanie pojedynczej aplikacji — plik znika dopiero wtedy, gdy usuniesz z urządzenia wszystkie aplikacje tej rodziny. Po drugie, „Skasuj cały postęp” kasuje także ten plik, razem z resztą.

Śledzenie i reklamy

Aplikacja nie zawiera reklam, nie korzysta z identyfikatora reklamowego (IDFA), nie śledzi Cię w innych aplikacjach ani stronach. Nie prosi o zgodę na śledzenie, bo nie ma na co jej prosić.

Dobrowolne statystyki użycia

Przy pierwszym uruchomieniu lub po aktualizacji pytamy raz o zgodę. Przed zgodą nie zbieramy ani nie wysyłamy zdarzeń. W Ustawieniach → Prywatność możesz odmówić lub wycofać zgodę; wyłączenie zatrzymuje wysyłkę i usuwa oczekującą kolejkę. Nauka działa tak samo po odmowie i bez internetu.

Po zgodzie aplikacja wysyła do api.jd-japanese.pl zdarzenia o ukończeniu wprowadzenia, sesjach, powtórkach, aktywnych dobach, otwarciu oferty i dokonanych zakupach. Zdarzenia zawierają wersję aplikacji, język interfejsu, etap nauki, tydzień rozpoczęcia, numer doby nauki oraz przybliżone przedziały liczby odpowiedzi, typów pytań i czasu sesji. Losowy identyfikator zdarzenia służy tylko pomijaniu powtórnej wysyłki.

Nie wysyłamy identyfikatora instalacji, użytkownika ani urządzenia, treści pytań, odpowiedzi, własnych notatek ani danych płatniczych. Zdarzenia nie łączą aktywności między aplikacjami. Serwer nie zapisuje adresu IP w danych pomiarowych. Kolejka na urządzeniu przechowuje zdarzenia do 30 dni; serwer przechowuje zdarzenia i klucze deduplikacji do 400 dni, a następnie pozostają zbiorcze statystyki.

Do ograniczania nadużyć serwer używa kluczowanego skrótu adresu IP. Wpis limitu jest usuwany po 24 godzinach; skrót nie trafia do zdarzeń ani statystyk zbiorczych. Standardowe logi techniczne obejmują metodę i ścieżkę żądania, jego losowy identyfikator oraz status odpowiedzi, bez adresu IP i treści odpowiedzi ucznia.

Połączenia sieciowe

Cały materiał do nauki jest w aplikacji i działa offline. Połączenia dotyczą StoreKit przy zakupach oraz dobrowolnych statystyk po zgodzie. Brak połączenia lub awaria pomiaru nie blokuje nauki.

Zakupy

Zakup jednorazowy obsługuje App Store. Aplikacja dowiaduje się od systemu wyłącznie tego, czy zakup jest ważny. Nie widzi ani nie przechowuje danych płatniczych, adresu ani identyfikatora konta Apple.

Kontakt i zgłaszanie błędów

Przyciski „Zaproponuj funkcję" i „Zgłoś błąd" otwierają Twojego klienta poczty z przygotowaną treścią. Nic nie wysyła się automatycznie — wiadomość widzisz przed wysłaniem i możesz ją dowolnie zmienić albo z niej zrezygnować.

Zgłoszenie błędu ma dołączony blok z wersją aplikacji, numerem builda, wersją iOS i modelem serii urządzenia (na przykład iPhone16,1). To jest nazwa wspólna dla milionów egzemplarzy i nie identyfikuje ani urządzenia, ani osoby. Blok jest widoczny w treści wiadomości i możesz go skasować przed wysłaniem.

Raporty awarii

Aplikacja nie zbiera raportów awarii we własnym zakresie. Jeśli w ustawieniach iOS masz włączone udostępnianie analityki Apple, system może przekazać deweloperowi anonimowy raport — dzieje się to poza aplikacją i podlega ustawieniom prywatności Apple.

Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Statystyki użycia są dobrowolne i domyślnie wyłączone.

Zmiany polityki

Jeżeli któraś z powyższych deklaracji przestanie być prawdziwa, ta strona zostanie zmieniona przed wydaniem wersji, która ją unieważnia, a nie po nim.

Kontakt

Pytania o prywatność: kazoekata@jd-japanese.pl