Polityka prywatności

Shindan 診断 · wersja 1.2 · ostatnia zmiana: 17 września 2026

Shindan 診断 mierzy twój japoński: jeden arkusz pod zegarem, a na końcu poziom i jedna rzecz warta poprawienia najpierw. Cały pomiar dzieje się na twoim urządzeniu i bez internetu. Od wersji 1.2 dochodzi jedna funkcja opcjonalna, która się z niego korzysta — omówienie wyniku. Opisuje ją osobna sekcja niżej i jest to jedyne miejsce, w którym cokolwiek wychodzi z telefonu.

Twoje konto

Nie ma go. Shindan nigdy nie prosi o rejestrację, logowanie ani adres e-mail i nie ma jak cię rozpoznać.

Gdzie trafiają twoje wyniki

Zostają na urządzeniu. Twoje odpowiedzi, wyniki i historia arkuszy nie są nigdzie wysyłane, nie synchronizują się z iCloud i nie mam do nich dostępu — nie ma konta, więc nie ma czego synchronizować. Jedyny wyjątek jest nazwany wprost i uruchamiasz go sam: omówienie wyniku, opisane niżej. Usunięcie aplikacji kasuje te dane razem z nią.

Moje pozostałe aplikacje

Shindan potrafi wskazać inną moją aplikację do nauki japońskiego, gdy znajdzie słabe miejsce, i otworzyć ją, jeśli ją masz. Nic z tamtych aplikacji nie odczytuje i nic do nich nie zapisuje. Rekomendacja powstaje wyłącznie z twoich odpowiedzi w tej aplikacji.

Skąd biorą się pytania

Pytania powstają z katalogów treści moich pozostałych aplikacji do nauki japońskiego. Ten materiał jest mojego autorstwa i jedzie w pliku aplikacji, więc nic się nie pobiera i nic nie jest strumieniowane.

Omówienie wyniku — jedyna rzecz, która wychodzi z telefonu

Od wersji 1.2 po zamkniętym arkuszu możesz dostać zdanie o tym, co łączy twoje pomyłki — wzorzec, który przez nie przechodzi, zamiast samego rankingu sekcji. Przygotowuje je model językowy i to jest jedyna funkcja aplikacji, która łączy się z siecią. Uruchamia się wyłącznie wtedy, gdy sam ją otworzysz; nigdy w tle i nigdy sama.

Co jedzie: wynik pomiaru. Twój poziom, a dla każdej sekcji jej znak (助詞, 活用), ile pytań zadano, ile poszło dobrze, i najwyżej cztery pomylone pary — wariant, który wybrałeś, obok poprawnego. Do tego język interfejsu i identyfikator arkusza, po którym serwer poznaje, że to drugie dotknięcie tego samego wyniku, a nie nowe pytanie.

Czego nie jedzie: treść pytań, zdania z katalogu ani żaden tekst napisany przez ciebie. Tego ostatniego nie ma jak wysłać — ta aplikacja nie ma ani jednego pola tekstowego i mieć nie będzie, bo odpowiedzi składa się tu z gotowych wariantów.

Żądanie idzie do mojego serwera pod adresem api.jd-japanese.pl, a stamtąd do modelu. Odpowiedź wraca do aplikacji i zostaje na urządzeniu. Ani twojego wyniku, ani odpowiedzi modelu nie zapisuję — nie ma kolumny, w której mogłyby stanąć.

Trwale zostają po stronie serwera trzy rzeczy techniczne, bez których funkcja nie mogłaby działać: skrót z identyfikatora transakcji App Store (żeby wiedzieć, że to urządzenie ma zakup), identyfikator klucza App Attest z jego kluczem publicznym (potwierdza, że żądanie wychodzi z prawdziwej kopii tej aplikacji — powstaje na urządzeniu, jest unikalny dla niej jednej i wraca od nowa po każdej reinstalacji) oraz liczniki zużycia. Krócej, przez 90 dni, dane techniczne zapytania: numer, nazwa funkcji, model, status, liczba żetonów, czas odpowiedzi. Adresów IP nie przechowuję. Żadna z tych rzeczy nie jest powiązana z twoim imieniem, adresem ani kontem — aplikacja ich nie zna.

Arkusz zbyt cienki na wynik omówienia nie dostaje i nie wysyła niczego: jeśli za dużo przepadło na zegarze, nie ma czego omawiać.

Śledzenie i reklamy

Nie ma. Aplikacja nie zawiera biblioteki analitycznej, reklamowej, raportowania awarii ani identyfikatora śledzącego.

Zakupy

Pierwszy arkusz jest darmowy. Kolejne to zakup jednorazowy, obsługiwany w całości przez Apple. Shindan nigdy nie widzi twoich danych płatniczych — pyta wyłącznie StoreKit, czy zakup istnieje.

Powiadomienia

Nie ma żadnych. Shindan mierzy raz; nie ma o czym przypominać.

Dzieci

Aplikacja ma kategorię 4+ i nie zbiera danych pozwalających kogokolwiek zidentyfikować — także dziecka: nie ma konta, nie pyta o imię, wiek ani adres. To, co przy omówieniu wyniku zostaje po stronie serwera, opisuje sekcja wyżej i są to wyłącznie identyfikatory techniczne oraz liczniki.

Zmiany

Jeśli ta polityka kiedyś się zmieni, zmieni się z nią data u góry. Adres tej strony niesie numer wersji aplikacji, więc starsze wydania zawsze wskazują dokument, który je opisywał.