Shindan: Poziom japońskiego

Test JLPT: N5 N4 N3 N2 N1

Wkrótce w App Store

Aplikacja czeka na recenzję Apple. Strona opisuje wersję złożoną do sklepu.

Dziewięć aplikacji uczy po jednej rzeczy. Żadna nie powie ci, której naprawdę potrzebujesz. Jeden arkusz pod zegarem i odpowiedź przestaje być zgadywaniem.

Jak to wygląda

Na jakim jesteś poziomie? Dziewięć aplikacji uczy japońskiego. Żadna nie powie ci, której akurat potrzebujesz
Na jakim jesteś poziomie?
Dziewięć aplikacji uczy japońskiego. Żadna nie powie ci, której akurat potrzebujesz
62 pytania pod zegarem Dziewięć sekcji, jeden budżet czasu na każdą. Bez podpowiedzi i bez cofania
62 pytania pod zegarem
Dziewięć sekcji, jeden budżet czasu na każdą. Bez podpowiedzi i bez cofania
Jedno N to za mało Osobny poziom dla znaków, słownictwa i gramatyki — bo rzadko stoją równo
Jedno N to za mało
Osobny poziom dla znaków, słownictwa i gramatyki — bo rzadko stoją równo

Opis ze sklepu

Shindan nie uczy. Mierzy, a potem wskazuje.

Znasz to uczucie: uczysz się, robisz postępy, a dalej nie umiesz powiedzieć, co jest twoim najsłabszym ogniwem. Aplikacja od gramatyki wie, ile masz gramatyki. Nie wie, że to partykuły kosztują cię punkty za każdym razem. Żadna z osobna nie widzi całości, bo żadna nie pyta o wszystko naraz.

Shindan pyta o wszystko naraz. Jeden arkusz, pod zegarem, a na końcu dwie odpowiedzi: gdzie stoisz i co jedno warto poprawić najpierw.

DWIE ODPOWIEDZI, NIE JEDNA

Twój poziom w skali JLPT, policzony z materiału, który poziom ma: słownictwo, czytania kanji i konstrukcje gramatyczne. Nikt nie pyta „czy jestem na poziomie trzecim" – pyta „czy zdam N3", i w tej skali pada tu odpowiedź.

Twoje słabe strony jako udział w pomyłkach: partykuły, formy czasownika, rejestr grzecznościowy, skróty mowy potocznej, onomatopeje, liczniki. One nie mają poziomu JLPT i mieć nie będą – partykułę poznajesz w pierwszym tygodniu i używasz do końca życia. Mierzenie ich tą samą skalą odebrałoby skali sens, więc mierzone są osobno.

BEZ ĆWICZEŃ, BEZ POWTÓREK, BEZ SERII

Nie ma tu czego szlifować i to jest zamierzone. Arkusz mierzy raz. Odpowiedzi nie są oceniane na bieżąco, bo trzy pomyłki pod rząd zmieniają sposób, w jaki odpowiadasz na czwartą – i wtedy test mierzy twoje nerwy, a nie twój japoński. Wynik przychodzi na końcu albo wcale.

CZEGO NIE ZROBI

Nie poda ci poziomu z połowy arkusza. Jeśli za dużo przepadło na zegarze, powie to wprost, zamiast zgadywać – liczba z cienkiego pomiaru wygląda dokładnie tak samo jak liczba z dobrego, a ktoś zbuduje na niej plan nauki.

Nie mierzy czytania dłuższych tekstów i nie mierzy słuchania. Obu brakuje, oba są nazwane na ekranie startowym i żadne nie jest schowane drobnym drukiem.

ZBUDOWANY NA DZIEWIĘCIU

Pytania pochodzą z katalogów dziewięciu aplikacji do nauki japońskiego, wszystkich tego samego autora: konstrukcje gramatyczne, słownictwo w kontekście, partykuły, odmiana, liczniki, mowa potoczna, rejestr grzecznościowy i onomatopeje. Dlatego diagnoza umie wskazać coś konkretnego – i dlatego mówi, która aplikacja co naprawia.

Pierwszy arkusz jest darmowy.

Powyższy opis jest tym samym tekstem, który stoi na karcie aplikacji w App Store – pochodzi z tego samego pliku.

Częste pytania

Czego uczy Shindan?

Shindan nie uczy. Mierzy, a potem wskazuje.

Znasz to uczucie: uczysz się, robisz postępy, a dalej nie umiesz powiedzieć, co jest twoim najsłabszym ogniwem. Aplikacja od gramatyki wie, ile masz gramatyki. Nie wie, że to partykuły kosztują cię punkty za każdym razem. Żadna z osobna nie widzi całości, bo żadna nie pyta o wszystko naraz.

Czego ta aplikacja nie robi?

Nie ma tu czego szlifować i to jest zamierzone. Arkusz mierzy raz. Odpowiedzi nie są oceniane na bieżąco, bo trzy pomyłki pod rząd zmieniają sposób, w jaki odpowiadasz na czwartą – i wtedy test mierzy twoje nerwy, a nie twój japoński. Wynik przychodzi na końcu albo wcale.

Nie poda ci poziomu z połowy arkusza. Jeśli za dużo przepadło na zegarze, powie to wprost, zamiast zgadywać – liczba z cienkiego pomiaru wygląda dokładnie tak samo jak liczba z dobrego, a ktoś zbuduje na niej plan nauki.

Dokumenty

Pozostałe aplikacje