Wsparcie

Aplikacja Joshi · ostatnia aktualizacja: 4 września 2026

Joshi ćwiczy japońskie partykuły: は, が, を, に, で i resztę. Poniżej odpowiedzi na pytania, które wracają najczęściej. Jeśli Twojego nie ma — napisz.

Zgłoszenie prosto z aplikacji

Ustawienia → Wsparcie → „Zgłoś błąd" albo „Zaproponuj funkcję". Otworzy się przygotowana wiadomość; nic nie wychodzi bez Twojego kliknięcia. Adres bezpośredni: jakub.dwojak+joshi@hotmail.com

Najczęstsze pytania

Aplikacja mówi, że moja odpowiedź jest zła, a jestem pewny, że jest dobra

Napisz — to jest najważniejsze zgłoszenie, jakie może przyjść. Podaj zdanie i swoją odpowiedź. Partykuły bywają wymienne, a zdanie, w którym poprawne są dwie, nie powinno w ogóle trafić do ćwiczenia. Takie zgłoszenie ma pierwszeństwo przed wszystkim innym.

Dlaczego przy niektórych zdaniach nie ma wariantu, którego się spodziewałem?

Bo warianty błędne muszą być w danym zdaniu naprawdę niepoprawne. Partykuła, która daje poprawne zdanie o innym znaczeniu, nie jest wariantem błędnym — jest drugą odpowiedzią. Z tego powodu przy zdaniach z は nie zobaczysz も, choć obie bywają w tym miejscu dobre.

Skąd wiadomo, że mylę akurat に z で, a nie po prostu słabo znam に?

Bo aplikacja liczy osobno trzy rzeczy: samą partykułę, jej konkretną rolę i parę. Zdanie z luką, w którym wariantami są に i で, jest dowodem w sprawie tej pary — i tylko takie zdania ją podnoszą. Dlatego „najsłabsze miejsca" potrafią pokazać に ↔ で zamiast osobnych procentów przy に i przy で.

Dlaczego tłumaczenie zdania jest domyślnie zasłonięte?

Bo przy widocznym tłumaczeniu dobiera się partykułę do polskiego zdania zamiast czytać japońskie — i ćwiczy się co innego, niż się wydaje. Ustawienia → Wygląd → „Tłumaczenie" pozwalają to zmienić na „zawsze" albo wyłączyć zupełnie.

Dlaczego poziomy nie odpowiadają JLPT?

Bo partykuła nie dzieli się na nie sensownie. に przy godzinie jest z N5, przy celu z N4, przy stronie biernej jeszcze wyżej — a uczy się ich obok siebie, bo mylą się ze sobą, nie z materiałem swojego poziomu. Pięć poziomów opisuje, jak ten materiał naprawdę narasta.

Mogę wejść na poziom 4, nie kończąc poprzednich?

Tak. Poziom nie jest zamkiem — kolejność to porządek, nie warunek. Zamknięte są wyłącznie poziomy objęte zakupem.

Zgubiłem serię, choć ćwiczyłem

Doba nauki zaczyna się o godzinie ustawionej w Ustawieniach (domyślnie 4:00), a nie o północy — sesja o 0:30 należy jeszcze do wieczoru. Seria pęka dopiero po całym opuszczonym dniu, więc jeden wieczór bez nauki jej nie zeruje.

Kupiłem Premium i nie mam dostępu

Ustawienia → „Przywróć zakupy". Zakup jest przypisany do konta Apple, więc działa na każdym urządzeniu zalogowanym na to samo konto. Jeśli to nie pomoże — napisz.

Czy zakup jest jednorazowy?

Tak. Jeden zakup, dostęp na zawsze, bez subskrypcji i bez odnowień.

Czy stracę postęp, jeśli zmienię telefon?

Nie musisz. Postęp jest zapisany wyłącznie na urządzeniu, ale w Ustawieniach masz „Eksportuj postęp" i „Importuj postęp" — plik przenosisz dowolną drogą, a import zastępuje na nowym urządzeniu wszystko. Zakup przenosi się razem z kontem Apple. Synchronizacji przez iCloud nie ma i nie jest do tego potrzebna.

Aplikacja działa bez internetu?

W całości. Poza obsługą zakupu nie wykonuje żadnego zapytania sieciowego.

Prywatność

Aplikacja nie zbiera o Tobie żadnych danych. Szczegóły: polityka prywatności.