Wsparcie

Aplikacja Katsuyokei · ostatnia aktualizacja: 18 sierpnia 2026

Katsuyokei ćwiczy odmianę japońskich czasowników i przymiotników. Poniżej odpowiedzi na pytania, które wracają najczęściej. Jeśli Twojego nie ma — napisz.

Zgłoszenie prosto z aplikacji

Ustawienia → Wsparcie → „Zgłoś błąd" albo „Zaproponuj funkcję". Otworzy się przygotowana wiadomość; nic nie wychodzi bez Twojego kliknięcia. Adres bezpośredni: jakub.dwojak+katsuyokei@hotmail.com

Najczęstsze pytania

Aplikacja mówi, że moja odpowiedź jest zła, a jestem pewny, że jest dobra

Napisz — to jest najważniejsze zgłoszenie, jakie może przyjść. Podaj wyraz, formę i swoją odpowiedź. Poprawność odmiany jest tu produktem i błąd w niej ma pierwszeństwo przed wszystkim innym.

Wpisałem formę kaną i została uznana — czy to na pewno dobrze?

Tak, celowo. Aplikacja sprawdza znajomość odmiany, a nie sprawność w konwersji IME. Zapis z kanji pokazuje się wtedy jako uwaga pod odpowiedzią. Romaji nie jest natomiast uznawane i nie będzie — inaczej ćwiczenie mierzyłoby alfabet łaciński.

Dlaczego przy jednym czasowniku nie ma trybu rozkazującego?

Bo dla części wyrazów ta forma jest rzadka, sporna albo brzmi nienaturalnie — na przykład od ある albo 分かる. Aplikacja woli nie zapytać, niż nauczyć formy, której nikt nie używa.

Dlaczego nie ma pytania „co to za forma" przy niektórych wyrazach?

Bo odpowiedź nie byłaby jedna. 見られる to jednocześnie strona bierna i forma możliwości — i tak wygląda japoński, a nie usterka. Takie wyrazy pojawiają się w pozostałych typach ćwiczeń.

Dlaczego poziomy nie odpowiadają JLPT?

Bo odmiana nie dzieli się na nie sensownie. Forma te jest potrzebna wcześniej, niż wynika z listy egzaminacyjnej, a strona bierna i sprawcza stoją na tej samej podstawie i uczy się ich razem. Pięć poziomów opisuje, jak materiał narasta.

Mogę wejść na poziom 4, nie kończąc poprzednich?

Tak. Poziom nie jest zamkiem — kolejność to porządek, nie warunek. Zamknięte są wyłącznie poziomy objęte zakupem.

Zgubiłem serię, choć ćwiczyłem

Doba nauki zaczyna się o godzinie ustawionej w Ustawieniach (domyślnie 4:00), a nie o północy — sesja o 0:30 należy jeszcze do wieczoru. Seria pęka dopiero po całym opuszczonym dniu, więc jeden wieczór bez nauki jej nie zeruje.

Kupiłem Premium i nie mam dostępu

Ustawienia → „Przywróć zakupy". Zakup jest przypisany do konta Apple, więc działa na każdym urządzeniu zalogowanym na to samo konto. Jeśli to nie pomoże — napisz.

Czy zakup jest jednorazowy?

Tak. Jeden zakup, dostęp na zawsze, bez subskrypcji i bez odnowień.

Czy stracę postęp, jeśli zmienię telefon?

Nie musisz. Postęp jest zapisany wyłącznie na urządzeniu, ale w Ustawieniach masz „Eksportuj postęp" i „Importuj postęp" — plik przenosisz dowolną drogą, a import zastępuje na nowym urządzeniu wszystko. Zakup przenosi się razem z kontem Apple. Synchronizacji przez iCloud nie ma i nie jest do tego potrzebna.

Aplikacja działa bez internetu?

W całości. Poza obsługą zakupu nie wykonuje żadnego zapytania sieciowego.

Prywatność

Aplikacja nie zbiera o Tobie żadnych danych. Szczegóły: polityka prywatności.