Przejdź do treści

Katsuyokei: Odmiana japońska

Czasowniki, formy, fiszki

App Store →iOSAplikacja darmowa, z zakupem w środku

Formy biorą się z reguł, nie z pamięci. Ćwicz je, aż 書いて pojawi się, zanim zdążysz o nim pomyśleć.

Jak to wygląda

Odmieniaj bez wahania
Cel dnia, Twój poziom i trzy sposoby na start
Ćwicz formę, nie regułkę
Pytanie o konkretną formę i cztery warianty
Zobacz, skąd bierze się forma
Po pomyłce widać łańcuch wyprowadzenia i regułę
Cały materiał pod ręką
Dwadzieścia pięć form, ułożonych poziomami
Wie, które formy ci uciekają
Najsłabsze miejsca wracają, zanim je zapomnisz

Opis ze sklepu

Japońska odmiana to nie tabelka do wykucia, tylko odruch: albo forma wychodzi bez namysłu,
albo nie wychodzi wcale.

Wiedzieć, że istnieje forma te, to nie to samo, co wytworzyć 書いて bez zatrzymania się.
Pierwsze jest zrozumieniem, drugie odruchem – a odruch buduje się powtórzeniem
i informacją zwrotną, nie wyjaśnieniem.

CO ĆWICZYSZ

Klasy czasowników – godan, ichidan i nieregularne. Razem z tymi, które wyglądają jak
jedna klasa, a zachowują się jak druga: 帰る, 入る, 走る i 切る kończą się na -る i są
godan. Tam mieszka większość pomyłek.

Wszystkie formy, których naprawdę potrzebujesz: grzecznościowe ます, przecząca, przeszła,
forma te wraz z jej uproszczeniami dźwiękowymi, warunkowe, możliwości, zamiaru,
rozkazująca, zakaz, strona bierna, sprawcza i sprawczo-bierna razem ze skrótem z mowy.
Przymiotniki obu rodzajów, w tym いい, które przestaje zachowywać się jak przymiotnik
w momencie zaprzeczenia.

PIĘĆ SPOSOBÓW PYTANIA

Wybierz właściwą formę z czterech. Wpisz ją sam. Nazwij formę, którą widzisz. Rozpoznaj
klasę odmiany. Wróć od formy odmienionej do słownikowej. Aplikacja sama prowadzi po tej
drabinie: forma dopiero poznana zaczyna od wyboru wariantu, bo wpisywanie czegoś, czego
się nie widziało, to zgadywanie, a nie ćwiczenie.

KIEDY SIĘ POMYLISZ

Widzisz przekształcenie, a nie czerwony krzyżyk. 書く → 書か + ない → 書かない, a pod spodem
jedno zdanie reguły. Żadnych akapitów w środku sesji.

WARIANTY BŁĘDNE, KTÓRE UCZĄ

Warianty to pomyłki, które uczący się faktycznie robią. Przy formie te od 帰る dostaniesz
do wyboru 帰て – czyli odpowiedź, której byś udzielił, gdybyś uznał ten czasownik za
ichidan.

OPANOWANIE, KTÓREMU MOŻNA WIERZYĆ

Trzy trafione odpowiedzi nie pokazują opanowania, a pięćset błędnych też nie. Postęp
liczy się osobno dla każdej formy i osobno dla każdej klasy odmiany, bo forma te przy
ichidan i forma te przy godan na ぐ to nie jest ta sama umiejętność. Sesje kierują się
tam, gdzie najczęściej się mylisz.

SESJE, KTÓRE SIĘ MIESZCZĄ

Domyślnie pięć pytań, a w dłuższej sesji piętnaście. Minuta albo siedem, jedno
dotknięcie od otwarcia aplikacji. Bez konfiguracji, bez dziennego limitu do ustawienia, bez serii, której trzeba
pilnować o północy – seria przeżywa opuszczony wieczór i pęka dopiero po całym dniu.

POLSKI I ANGIELSKI

Interfejs i treść przełączają się niezależnie, więc polskie menu przy angielskiej
terminologii gramatycznej jest normalną kombinacją, a nie kompromisem.

PRYWATNA Z KONSTRUKCJI

Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu. Bez konta, bez logowania, bez analityki, bez reklam,
bez śledzenia. Aplikacja nie wykonuje żadnego zapytania sieciowego poza obsługą samego
zakupu. Działa w trybie samolotowym.

DARMOWA I PREMIUM

Poziomy 1 i 2 są darmowe w całości – czyli wystarczająco, żeby dojść do formy te, od
której japoński zaczyna łączyć się w zdania. Premium to jednorazowy zakup otwierający
poziomy od 3 do 5, pełną pulę słownictwa i ćwiczenie najsłabszych form. Bez subskrypcji.

Tego samego autora: Kaname – Japanese Grammar, o tym, kiedy i dlaczego używa się danej
konstrukcji, a nie jak ją zbudować.

Powyższy opis jest tym samym tekstem, który stoi na karcie aplikacji w App Store – pochodzi z tego samego pliku.

App Store →iOSAplikacja darmowa, z zakupem w środku

Częste pytania

Czego uczy Katsuyokei?

Japońska odmiana to nie tabelka do wykucia, tylko odruch: albo forma wychodzi bez namysłu,
albo nie wychodzi wcale.

Wiedzieć, że istnieje forma te, to nie to samo, co wytworzyć 書いて bez zatrzymania się.
Pierwsze jest zrozumieniem, drugie odruchem – a odruch buduje się powtórzeniem
i informacją zwrotną, nie wyjaśnieniem.

Ile kosztuje Katsuyokei?

Poziomy 1 i 2 są darmowe w całości – czyli wystarczająco, żeby dojść do formy te, od
której japoński zaczyna łączyć się w zdania. Premium to jednorazowy zakup otwierający
poziomy od 3 do 5, pełną pulę słownictwa i ćwiczenie najsłabszych form. Bez subskrypcji.

Tego samego autora: Kaname – Japanese Grammar, o tym, kiedy i dlaczego używa się danej
konstrukcji, a nie jak ją zbudować.

Czy działa bez internetu i bez konta?

Wszystko zostaje na Twoim urządzeniu. Bez konta, bez logowania, bez analityki, bez reklam,
bez śledzenia. Aplikacja nie wykonuje żadnego zapytania sieciowego poza obsługą samego
zakupu. Działa w trybie samolotowym.

W jakich językach działa?

Interfejs i treść przełączają się niezależnie, więc polskie menu przy angielskiej
terminologii gramatycznej jest normalną kombinacją, a nie kompromisem.

Nauka japońskiego

Dokumenty

Pozostałe aplikacje