Wsparcie

Aplikacja Keigo 敬語 · wersja 1.5 · ostatnia aktualizacja: 24 września 2026

Coś w japońszczyźnie wygląda źle

Napisz — to jest najbardziej przydatna wiadomość, jaką mogę dostać. Rejestr grzecznościowy jest dokładnie tym materiałem, w którym reguła postawiona o pół stopnia za mocno uczy nieprawdy, a uczący się nie ma jak tego sam wychwycić. Podaj pozycję i zdanie, jeśli możesz.

„Tak się nie mówi"

Też warto o tym napisać i to nie jest ta sama uwaga co wyżej. Forma może być poprawnie zbudowana i mimo to być czymś, czego nikt nie używa — a wtedy aplikacja nie ma prawa jej uczyć. Napisz, o które zdanie chodzi i gdzie słyszałeś inaczej.

Pytanie wydało się nieuczciwe

Jeżeli któryś z błędnych wariantów wyglądał na równie poprawny, to jest usterka materiału, a nie Twojego japońskiego. Napisz, o które pytanie chodziło.

Ocena w „Sprawdź” wydaje się błędna

Ocenę w zakładce „Sprawdź” pisze model językowy i potrafi się pomylić — w obie strony. Napisz, i wklej do wiadomości swoje zdanie oraz wybranego adresata: serwer Twojego zdania nie przechowuje, więc bez tego nie mam jak odtworzyć, co się stało. Wynik sprawdzenia nie liczy się do postępu, więc pomyłka modelu niczego w Twojej nauce nie psuje.

Nie widzę zakładki „Sprawdź”

Zakładka pojawia się tylko na urządzeniu, które potwierdza autentyczność aplikacji mechanizmem Apple App Attest. Na urządzeniu, które go nie obsługuje, zakładki nie ma, a cała reszta aplikacji działa bez zmian. Samo sprawdzanie wymaga internetu.

Darmowe sprawdzenia i subskrypcja

Każdy dostaje co miesiąc kilka darmowych sprawdzeń, z zakupem Premium albo bez niego. Gdy się skończą, aplikacja pokazuje, kiedy wrócą. Więcej sprawdzeń daje subskrypcja Sprawdzanie AI, miesięczna albo roczna. Odnawia się automatycznie, dopóki jej nie wyłączysz — zrobisz to w ustawieniach konta Apple albo przyciskiem Zarządzaj subskrypcją, najpóźniej dobę przed końcem opłaconego okresu. Subskrypcja nie otwiera poziomów, a Premium nie obejmuje subskrypcji.

Kupiłem, a aplikacja tego nie widzi

Użyj Przywróć zakupy — stoi w Ustawieniach i na ekranie subskrypcji. Zakupy są przypisane do konta Apple, więc wracają na każdym urządzeniu zalogowanym tym samym kontem. Zwrotami zajmuje się Apple: reportaproblem.apple.com.

Dlaczego w ćwiczeniach nie ma wpisywania z klawiatury

Świadomie. お召し上がりください wpisywane kaną na telefonie jest karą, a mierzymy wybór rejestru, nie sprawność kciuka. W ćwiczeniach odpowiada się dotykaniem członów i wyborem wariantu — dzięki temu błąd „literówka” w ogóle nie istnieje, a statystyka mówi wyłącznie o dydaktyce. Jedynym miejscem, w którym piszesz, jest „Sprawdź”, bo tam przedmiotem jest właśnie Twoje własne zdanie.

Wymowa

Przycisk głośnika czyta japońskie zdania syntezatorem mowy wbudowanym w iOS, w całości na urządzeniu i bez internetu. Głosy instaluje system, nie aplikacja.

Straciłem postęp

Postęp leży na urządzeniu. Skasowanie aplikacji kasuje go razem z nią i nie ma z czego go odtworzyć — nie ma konta, a serwer, z którym rozmawia „Sprawdź”, nie zna Twojej nauki. Kopię zrobisz przyciskiem Eksportuj postęp w Ustawieniach, a wczytasz przyciskiem Importuj postęp.