
Kuzushi: Mowa potoczna崩し
Anime, dorama i skróty
App Store →Aplikacja darmowa, z zakupem w środku
Podręcznik uczy 〜ている. Ludzie mówią 〜てる. Kuzushi ćwiczy tę lukę: rozpoznawanie skrótu i wytwarzanie go są liczone osobno, bo to dwie różne umiejętności.
Jak to wygląda

Od formy z podręcznika do tej z rozmowy

Rozpoznaj, skąd wzięła się forma

Co się zmienia i czym różni się od formy pełnej
Opis ze sklepu
Podręcznik uczy 〜ている i 〜てしまう. Ludzie mówią 〜てる i 〜ちゃった.
Tę lukę ćwiczy Kuzushi. Nie gramatykę, której nie znasz – tę, którą już przerobiłeś, w kształcie, w jakim naprawdę do Ciebie dociera.
CZEGO UCZY
Każdy wzorzec jest punktowany osobno w pięciu rzeczach, bo to pięć różnych umiejętności:
- Rozpoznaj – słyszysz 食べちゃった i cofasz to do 食べてしまった
- Skróć – znasz pełną formę, wytwarzasz mówioną
- Znaczenie – co wzorzec robi ze zdaniem
- Rejestr – ta sama sytuacja, dwie poprawne formy, a rozstrzyga rozmówca
- Rozłóż – kilka zmian w jednym zdaniu, cofniętych krok po kroku
Umieć rozpoznać skrót to nie to samo, co umieć go wytworzyć. Aplikacja liczy to osobno i pyta o to, co słabsze.
PIĘĆ POZIOMÓW, NIE JLPT
Skróty mówione nie należą do poziomów egzaminu – słychać je w pierwszej minucie rozmowy. Poziomy idą od jednej zmiany na zdanie do kilku naraz.
POTOCZNIE TO NIE NIEGRZECZNIE
Pytania o rejestr pokazują sytuację i dwie formy, obie poprawne. Czasem właściwa jest ta grzeczna. Aplikacja uczy kiedy, nie tylko jak.
JAK TO DZIAŁA
Wzorzec, którego jeszcze nie znasz, dostaje wyjaśnienie zanim padnie o niego pytanie – co się zmienia, dlaczego i jedno zdanie, które to pokazuje. Nowy materiał wchodzi w tempie, które ustawiasz.
BEZ KONTA, BEZ SIECI
Wszystko na urządzeniu. Bez rejestracji, bez śledzenia, bez zbierania danych. Poziomy 1 i 2 są darmowe; jeden zakup otwiera resztę, na stałe.
Powyższy opis jest tym samym tekstem, który stoi na karcie aplikacji w App Store – pochodzi z tego samego pliku.
Częste pytania
Czego uczy Kuzushi?
Podręcznik uczy 〜ている i 〜てしまう. Ludzie mówią 〜てる i 〜ちゃった.
Tę lukę ćwiczy Kuzushi. Nie gramatykę, której nie znasz – tę, którą już przerobiłeś, w kształcie, w jakim naprawdę do Ciebie dociera.
Czy działa bez internetu i bez konta?
Wszystko na urządzeniu. Bez rejestracji, bez śledzenia, bez zbierania danych. Poziomy 1 i 2 są darmowe; jeden zakup otwiera resztę, na stałe.
Dokumenty
Pozostałe aplikacje
- Kaname: Gramatyka japońska — Powtórki JLPT: N5 N4 N3 N2 N1
- Bunmyaku — Japoński w zdaniu — Czytaj japoński w kontekście
- Katsuyokei: Odmiana japońska — Japońska odmiana w praktyce
- Joshi: Partykuły japońskie — Ćwiczenia z は, が, に, で
- Kazoekata: Liczniki japońskie — Japońskie liczniki w praktyce
- Shindan: Poziom japońskiego — Test JLPT: N5 N4 N3 N2 N1
- Keigo: Grzeczność japońska — Japoński formalny do pracy
- Kifuku: Akcent japoński — Wymowa, intonacja, słuchanie
- Onomatope: Japońskie dźwięki — Słówka z mangi i anime