Przejdź do treści

Kuzushi: Mowa potoczna

Anime, dorama i skróty

App Store →iOSAplikacja darmowa, z zakupem w środku

Podręcznik uczy 〜ている. Ludzie mówią 〜てる. Kuzushi ćwiczy tę lukę: rozpoznawanie skrótu i wytwarzanie go są liczone osobno, bo to dwie różne umiejętności.

Jak to wygląda

Zrozum, co naprawdę mówią
Od formy z podręcznika do tej z rozmowy
〜ちゃった to 〜てしまった
Rozpoznaj, skąd wzięła się forma
Po każdej odpowiedzi wiesz, dlaczego
Co się zmienia i czym różni się od formy pełnej
Sto wzorców mowy potocznej
Cały katalog, z postępem przy każdym
Ćwicz to, co ci nie wychodzi
Wzorzec i umiejętność, które zostają w tyle

Opis ze sklepu

Podręcznik uczy 〜ている i 〜てしまう. Ludzie mówią 〜てる i 〜ちゃった.

Tę lukę ćwiczy Kuzushi. Nie gramatykę, której nie znasz – tę, którą już przerobiłeś, w kształcie, w jakim naprawdę do Ciebie dociera.

CZEGO UCZY

Każdy wzorzec jest punktowany osobno w pięciu rzeczach, bo to pięć różnych umiejętności:

Umieć rozpoznać skrót to nie to samo, co umieć go wytworzyć. Aplikacja liczy to osobno i pyta o to, co słabsze.

PIĘĆ POZIOMÓW, NIE JLPT

Skróty mówione nie należą do poziomów egzaminu – słychać je w pierwszej minucie rozmowy. Poziomy idą od jednej zmiany na zdanie do kilku naraz.

POTOCZNIE TO NIE NIEGRZECZNIE

Pytania o rejestr pokazują sytuację i dwie formy, obie poprawne. Czasem właściwa jest ta grzeczna. Aplikacja uczy kiedy, nie tylko jak.

JAK TO DZIAŁA

Wzorzec, którego jeszcze nie znasz, dostaje wyjaśnienie zanim padnie o niego pytanie – co się zmienia, dlaczego i jedno zdanie, które to pokazuje. Nowy materiał wchodzi w tempie, które ustawiasz.

ZDANIA Z POMOCĄ AI

Zakładka „Zdania” bierze linijkę z anime, doramy albo mangi – wpisaną albo zeskanowaną ze zdjęcia – i pokazuje jej formę pełną, z każdym skrótem nazwanym wzorcem z tej aplikacji. Działa też w drugą stronę: własne zdanie w formie pełnej zobaczysz tak, jak skraca się je w mowie, na poziomach 1, 3 i 5. Zdanie możesz dodać jako przykład do wzorca. Pięć zapytań w miesiącu jest za darmo; więcej daje subskrypcja: 9,99 zł miesięcznie albo 79,99 zł rocznie, odnawiana automatycznie, do anulowania w ustawieniach Apple ID. Poziomy i ćwiczenia od niej nie zależą.

BEZ KONTA, BEZ REKLAM

Materiał jest w aplikacji, a nauka działa bez sieci. Postęp i lista zdań zostają na urządzeniu; z serwerem łączy się tylko zakładka „Zdania”, wysyłając samo zdanie. Bez logowania, bez śledzenia, bez reklam. Poziomy 1 i 2 są darmowe; jeden zakup otwiera resztę, na stałe.

WARUNKI

Warunki korzystania (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Polityka prywatności: https://jd-japanese.pl/kuzushi/1.5/privacy.html

Powyższy opis jest tym samym tekstem, który stoi na karcie aplikacji w App Store – pochodzi z tego samego pliku.

App Store →iOSAplikacja darmowa, z zakupem w środku

Częste pytania

Czego uczy Kuzushi?

Podręcznik uczy 〜ている i 〜てしまう. Ludzie mówią 〜てる i 〜ちゃった.

Tę lukę ćwiczy Kuzushi. Nie gramatykę, której nie znasz – tę, którą już przerobiłeś, w kształcie, w jakim naprawdę do Ciebie dociera.

Czy działa bez internetu i bez konta?

Materiał jest w aplikacji, a nauka działa bez sieci. Postęp i lista zdań zostają na urządzeniu; z serwerem łączy się tylko zakładka „Zdania”, wysyłając samo zdanie. Bez logowania, bez śledzenia, bez reklam. Poziomy 1 i 2 są darmowe; jeden zakup otwiera resztę, na stałe.

Nauka japońskiego

Dokumenty

Pozostałe aplikacje